《皇帝·新娘与龙袍》英文版
四川经济在线成都11月11日讯 西华大学校史馆近日传来喜讯：收藏到一本国礼“童话书”——《皇帝·新娘与龙袍》。据了解，在2013年6月习近平主席访问中美洲加勒比海湾的特立尼达和多巴哥共和国(以下简称特多)时，特多国总理珀塞德.比塞萨尔送给习近平主席的礼物就是一本奇幻插画绘本——《皇帝·新娘与龙袍》，而此书的插图就出自西华大学艺术学院副教授冯戈之手。
这本书的故事作者是特立尼达和多巴哥共和国的一位叫桑丽莎的女士。1996年，作为特多共和国到中国的第一个留学生，桑丽莎在北京语言文化大学学习，桑丽莎特别迷恋中国古典文化和喜欢中国龙，2000年，她的毕业论文题目就是《龙年说龙》。桑丽莎认为，中国龙和外国龙不一样。由于对中国文化不了解，早先在很多外国孩子的印象里，中国龙一直是凶恶的象征、邪恶和恐怖的化身。桑丽莎来中国后，对龙的寓意和中国文化有了更深的理解，觉得中国龙是吉祥勇敢的象征，是十分美丽的神话生物。她认为自己有责任让其他国家的人民，重新认识中国龙和中国文化。于是，桑丽莎开始酝酿写一本童话书，《皇帝·新娘与龙袍》就这样诞生了。
《皇帝·新娘与龙袍》讲述了一个中国古代年轻皇帝选后的传奇故事，从两位截然不同的少女身上，读者体会到真诚、正直善良的美丽与可贵，而谎言、自私与邪恶最终必将失败。
2009年，桑丽莎用9年的时间将自己对中国龙的理解和感悟编写成了一个奇幻故事，并在网上辗转找到了西华大学艺术学院美术系副教授冯戈，委托他创作《皇帝·新娘与龙袍》的插画。一年后，《皇帝·新娘与龙袍》正式出版。这本书成为特多国参加2010年上海世博会的展品。
最近，桑丽莎与冯戈老师就进一步深度开发《皇帝·新娘与龙袍》系列产品进行了联系。在交谈中，冯老师才意外获知自己的作品成为“国礼”这一信息，并惊喜于自己的插画作品能作为“国礼”赠送给习近平主席。
冯戈毕业于西南师范大学美术系，1996年开始原创漫画生涯，于2000年推出漫画单行本《十殿阎罗》(英文版)，由新加坡亚太图书公司出版。此后便常年参与国内外企业动漫策划与艺术创作工作。其漫画作品曾获得中国漫画领域最高奖项“中国漫画奖”最佳单幅奖，备受国内外漫画爱好者瞩目。代表作品有《道德经》《漫画易经》《雁落平沙》《天下》。其中《道德经》荣获第四届中国漫画奖优秀学院奖，并由新加坡亚太图书公司出版。经过多年的潜心钻研和勤学修炼，冯戈被誉为“漫画界一哥”，其编著的《冯戈速写》被国内部分高校作为美术教材使用，而历经十年完成的《漫画易经》已再版三次，并被美国斯普林大学收藏。他的作品成为特多国的“国礼”，看似巧合，实则也是对其多年在绘画领域辛勤耕耘的回报。
近日，冯戈老师将签名的《皇帝·新娘与龙袍》与即兴创作的一幅插画一起捐赠给了校史馆。(代朗 通讯员 倪和平)
|
