四川新闻|四川经济|区域视窗|文娱前沿|体育产业|教育在线|健康投资|科技聚焦|旅行天下|四川美酒|四川美食|成都看房

首页 > 经济在线 > 四川新闻

中法企业现场相亲对接 翻译忙翻天

http://www.hrnewspaper.com/ 】 【2014-10-27 21:05:44】 【来源:金融投资报】

  作为中法建交50周年国家年重要活动之一和第十五届西博会重大活动之一,中法中小企业合作与发展论坛24日上午在成都拉开了序幕。

  本次论坛围绕“新产业、新领域、新市场、新机遇”主题,是四川省经贸历史上规模最大的一次中法企业经贸交流活动。来自法国的200余家企业和中方500余家企业进行了现场对接洽谈,涉及农业食品、医疗健康、先进制造业、现代服务业等领域。

  中法企业B2B对接

  本次论坛将围绕“新产业、新领域、新市场、新机遇”主题,通过举办中法成都生态园城市可持续发展研讨会、中法健康和医药产业合作发展研讨会等系列活动,促进国内企业、园区与法国中小企业之间开展创新、技术、产业合作交流,力争实现新突破。

  据悉,此次中法中小企业B2B对接洽谈会共有约1000人参与,涉及700多家企业,其中法国产业集群、企业及商协会代表有大约300人,来自中国25个省份的园区、企业代表大约700人,而四川本地的企业达200多家。

  四川省委副书记、省长魏宏在开幕致辞中表示,近年来川法经贸往来频繁,截至目前,已有96家法国企业在川落户投资,一批四川企业也前往法国开拓市场。魏宏希望,法国的企业家,特别是中小企业家能够通过这个论坛所搭建的平台,增进对四川企业的了解,拓展交流渠道,为中法友好发展注入新的动力。

  企业家忙翻译也忙

  中法中小企业合作与发展论坛很受国内中小企业的欢迎,很多中小企业特地为了这次论坛精心准备了很久。一位来自河南的参与嘉宾表示:“我很感谢西博会这个平台,让众多企业有机会与国外企业进行交流洽谈,为我们开展了新的渠道。”

  上述嘉宾是河南省固始绿源花木有限公司董事长汪行林,汪行林在这个会上,已经找到了有意向的合作伙伴。“一个是法国的红木家具公司,一个是草坪公司,还有一家普罗旺斯的生态酒店也对我们的项目很感兴趣。”汪行林说,“在这个平台,我们认识了很多国外同行,为走出国门提供了很好的条件。”

  汪行林说,明年5月他或许就会去普罗旺斯进行考察。“法国的那家生态酒店竭力邀请我们现在就去,但我们没时间,只能明年5月份的时候去了。到普罗旺斯,我们主要是想考察一下当地的花卉市场,看价格与国内的差别怎样,如果价格比国内高很多的话,我们会选择与当地的一家企业合作,就在那里建一个基地,由我们提供技术支持,这样成本会省很多。”

  汪行林十分看好目前绿化市场,他表示在钢筋混泥土搭建起来的城市中,需要一抹绿色来放松大家的视野。他明确表示对四川很感兴趣,未来不排除会在四川建立一个基地的想法。

  在企业忙于谈生意的时候,翻译们也不得闲,临近12点的饭点了,翻译们仍坚守在岗位上,为中法双方企业进行沟通。一位现场翻译告诉记者,他们都是来自于大学的在校生,即使这场论坛的翻译有50名之多,但因为参与的企业较多,他们这两天也是忙坏了。对于西博会现场同声翻译一天薪酬2.4万元的消息,这些在校大学生均表示十分羡慕,但他们的工资只有400元一天。(本报记者 康曦)

 
 
 
推荐阅读
 
中国国际黄酒产业博览会将在绍兴举办
创业板审核加班推进 信披质量被重点关注
四川将围绕这些领域建设省实验室
大假过半天气转凉 都江堰景区热度不减
 
· 青都景区国庆接待游客近三十三万
· 成都绍兴周文化旅游推介会在蓉举行
· 四川云时代科技节庆创意营销受青睐
· 成都新增更新公交车全新能源汽车
 
热门点击
  1. 中国生产经营状态继续改善
  2. 六月工业利润提速 新增利润扎堆少数行业
  3. 下月起银行免收养老金异地取现手续费
  4. 央企总资产达到三十五万亿 千亿级企业六
  5. 中国平板电脑市场增速放缓 苹果仍是霸主
  6. 成都高新区面向全国公开遴选优秀年轻干
  7. 货基宝宝退烧 新生代宝类产品挑战高收益
  8. 工商银行拟境内外发行优先股募资八百亿
  9. 消费税调整方案或将在四季度公布
  10. 四川发布第二批省级企业高水平研发机构
 
关于我们 - 联系我们 - 郑重声明 - 广告刊列

人力资源报@ 版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像
蜀ICP备12029325号-1